Volonterski centar Istra

Lektoriranje tekstova na hrvatskom jeziku

Organizator: Kodiraj za Hrvatsku
Lokacija: Pula i okolica
Ciljani broj volontera: 10
Kontakt (osoba): Ivana Bjelica + 385 (0)1 6129 660 volonteri@codeforcroatia.org
Web: http://codeforcroatia.open.hr/
Period: 30.09.2014 - 31.03.2015
Učestalost: Mjesečno do 6h ili prema individualnom dogovoru
Opis volonterskog mjesta: Zbog stalne potrebe za novim informacijama i a​ž​uriranjem projekata te suradnje s inozemnim udrugama, sve je ve​ća potreba za lektorima kako bi tesktovi bili š​to profesionalniji.

Kako raspolazemo s mnogo prevedenih tekstova s engleskog jezika iste je potrebno lektorirati.

Radi se od kuće, a opseg posla i rokovi se dogovaraju individualno s volonterom.

​​Svakom volonteru upisujemo volonterske sate u volontersku knjižicu ako je posjeduje. Također, svakom volonteru rado ćemo napisati pismo preporuke.
Potrebne vještine: Znanje hrvatskog jezika;
Lektura hrvatskog jezika;
Rad na računalu;
Osnove rada na računalu.
Posebni zahtjevi: Rad od kuće
Komentar organizatora: Očekivani rezultat za zajednicu: Kvalitetni edukativnih tekstovi i pomoć gradskim vlasima te tekstovi o promjeni kvalitete života u lokalnoj sredini.

O​č​ekivani rezultat za volontere: Pro​š​irenje znanja o pravima svakog građ​anina, pravu na pristup informacijama, otvorenoj vladi i dobrom vladanju. Pro​širenje vlastitog znanja engleskog jezika, Upis volonterskih sati u volontersku knjizicu, Pismo preporuke, Networking​
Kategorije volonterskih mjesta: Volonterstvo, Ljudska prava, Ostalo
Prijavljeni volonteri: Alenka , Mila , Jelena